Better check they are genuine JBL parts also.
They are not cheap are they. I remember when I bought my 2425's the kits they were $200 each.
While you have them open I would verify everthing is working in A1 condition. I assume you bought them from a trader so a check up is a good idea particularly given the age of the system, even the Pads. That's the down side of dabbling with all these older monitors and probably why some are less than satisfied about about the sound of their 70's vintage systems.
Its like buying a T model Ford with the original tyres, if its mechanical it can and will wear out eventually. Get it reconditoned and it will run as good as new.
Regards the polarity, I would think black is electrical negative by convention. Assuming identical pairs inside and out symmetry of wiring in each driver should be maintained.
I would not worry too much about the back covers, that may just be a different manufacturing batch.
Figge, for more specific information on this monitor you need to get expert advise on the drivers and someone with hands on experience with the 4430, I am sure plenty of 4430 owners with the 2421 drivers on the Forums have been here and seen this before.
You could Pm John Nebel our site sponsor. John's got most the better JBL monitors including the 4430, 4435. I was very impressed with the way John's JBL 4435's performed when I heard them so I am sure he will put you on the right track.
Ian