This old thread could be helpful, including a link to the upgraded crossover by Zilch (RIP):
https://www.audioheritage.org/vbulle...c-19-crossover

I'd recommend building new crossovers and leaving the old ones intact (if that aligns with your skill set), rather than trying to upgrade the existing ones.