Yes, your words about JBL crossover networks really explain the reason for presence of some overshoot in UHF network section (alone), and some time this 'overshoot' has to be lowered by putting the resistor 'in parallel' with the choke (N3145), especially if planed other ring radiator to be used instead of 240x (such as Beyma CP21F for example, or some "good" sample of 2405)