Based upon the differences in CPU power, you necessarily will be losing resolution for the calculations, but as you say, most movies are 48kHz anyway (except perhaps concert Blu-rays).
The new Synthesis SDP-55 has Dante so you could potentially run a hybrid Blu link and Dante setup. Problem is that the firmware for the SDP-55 is still reportedly pretty buggy.