Might have found an illustration of what the OP means or has in mind, when talking about cab width, in a pair of EMES OWL monitor speakers with side panels. The pair of tweets do seem like an Owl staring at you!
Eargle describes and explains that monitor. Shortly, its fairly complicated in terms of electronic processing (patented), one box with two sides and a divider between woofers, it radiates diagonally outward toward each side of the room. I'm guessing the side panels here might be used to reduce LF diffraction loss/BSC. Since Eargle's material is copyrighted i'm giving a link to a "pair" of OWLs for sale.
I don't necessarily agree that i'm the one to listen to, i've been wrong before and will be in the future, though i try to check my stuff before posting. That said I agree with both Eaulive and Riley.
The "crossover compensation for that except on some amplified studio monitors", (note the OWL is two independant two-way biamped monitors), plus their mentions about wavelength.
When you think of it why go through all the motions of a potentially complex crossover if simply reducing MF/HF output balances things or even adding removable or folding side panels if its really felt to be necessary, might do the trick. The ones on the OWL seem to be plexiglass or similar.
https://www.worthpoint.com/worthoped...eld-1883468897